Welcome to the latest edition of this continually evolving trilingual newsletter which is mostly focused on music this week, featuring a look at the rumba, a semi-forgotten Queen gem and a chat with Barcelona-based DJ Javi Domingo.